Vandaag las ik de volgende op een adoptiesite Neither Here nor There:
(vertaald vanuit het Engels)
Een jong stel verhuist naar een nieuwe buurt.
De volgende ochtend, tijdens het ontbijt, ziet de jonge vrouw
dat de buurvrouw buiten de was aan het ophangen is.
"Die was ziet er niet echt schoon uit.", zegt ze.
"Ze weet niet goed hoe ze de was moet doen.
Misschien kan ze beter een ander wasmiddel gebruiken."
Haar man keek op, maar zei niets.
Iedere keer wanneer de buurvrouw haar was buiten hangt,
maakt de jonge vrouw dezelfde opmerkingen.
Maar een maand later zag de vrouw tot haar verbazing een
mooie schone was aan de lijn hangen en ze zei tegen haar man:
"Kijk, ze heeft eindelijk geleerd hoe ze de was goed moet doen.
Ik vraag me af wie haar dit heeft geleerd."
Haar man zei: 'Ik ben vanochtend vroeg opgestaan en
heb onze ramen schoongemaakt."
En zo is het ook in het leven. Wat we zien bij het kijken naar anderen,
hangt af van de zuiverheid van het raam waardoor we kijken.
Erg leuk, deze kende ik nog niet!!
BeantwoordenVerwijderen